Présentation de l'école -სკოლის პრეზენტაცია

       L’école publique  № 30 de Koutaissi  est située dans la partie ouest de la ville, dans le quartier     «Avtokarkhana» ; son adresse - ruelle 4,1 rue Mouskhélishvili.  La superficie du bâtiment est de -3225,12 m2, la superficie de la cour est de -18220,84 m2.

   L'école a été inaugurée  en 1962. Au départ, le bâtiment ne comprenait qu'un seul bâtiment. Puis   on a construit les bâtiments annexes et l’école a été agrandie.
    ქუთაისის 30-ე საჯარო სკოლა მდებარეობს ქალაქის დასავლეთ ნაწილში, ავტოქარხნის     დასახლებაში, მუსხელიშვილის ქ. მე-4 შეს. N1.  შენობის ფართობია - 3225,12მ², ეზოს ფართობი - 18220,84მ². 

 სკოლა გაიხსნა 1962 წელს, თავდაპირველად  შენობა   მხოლოდ   ერთი კორპუსისაგან შედგებოდა, შემდეგ გვერდითა შენობები მიაშენეს და სკოლა  გაფართოვდა

              

 L'école  a été nommée en janvier 2011  en tant que école publique №30 de Koutaissi. 
  2011 წლის იანვრიდან, სკოლას ეწოდა ქუთაისის #30 საჯარო სკოლა.

                   

    Depuis 2006, l’école est dirigée par Mikheil Giorgadze.

       A l'école il y a des activités diverses, qui remportent beaucoup de succès et attirent beaucoup d’élèves. Différents cercles fonctionnent à l'école  (la danse, les échecs, la couture).

     L'école possède une bibliothèque, un club, une salle de sport et un terrain de sport.

    Depuis la création de l'école, les langues française et russe ont été enseignées. Actuellement, 3 langues étrangères sont enseignées à l'école - l'anglais est une matière obligatoire et est enseignée dès la première classe. Le statut des langues- du français et du russe c’est qu’elles  sont la matière obligatoire (deuxième langue étrangère) et sont  prévues par le programme national, le français est enseignée dès la 3^ième  avec les classes du fond Molière.

    L'école  compte actuellement 1100 élèves, dont 145 élèves étudient la langue française. 

     L’école est composée de 3 niveaux - primaire, de base  et secondaire.

      Le niveau primaire comprend les classes I-VI

      Le niveau de base comprend les classes VII-IX

       Le niveau  secondaire  comprend les classes  X-XII

       Les élèves ont de 6 à 18 ans de la 1^ère à la XII classe. Ils portent un uniforme jusqu’en X^ème  classe, sa couleur change suivant qu’ils sont en section primaire (I-VI) ou de base (VII-IX).
     2006 წლიდან სკოლას მართავს მიხეილ გიორგაძე.

        სკოლაში არსებობს სხვადასხვა წრე, რომელიც ძალიან წარმატებულია და მრავალ მოსწავლეს  მოზიდვაა. სკოლაში სხვადასხვა წრეები ფუნქციონირებს  (ცეკვა, ჭადრაკი,    კერვა).

     სკოლას აქვს ბიბლიოთეკა, კლუბი, სპორტული დარბაზი და სპორტული მოედანი.

    სკოლის შექმნის დღიდან ისწავლებოდა  ფრანგული და რუსული ენები . ამჟამად, 3 უცხო ენა ისწავლება სკოლაში - ინგლისური არის სავალდებულო ენა და ისწავლება პირველი კლასიდან.  ფრანგული და რუსული ენების სტატუსი - ის არის, რომ ისინი სავალდებულო საგნად (მეორე უცხო ენა) და ეროვნული კურიკულუმით არის გათვალისწინებული, ფრანგული  ისწავლება მე -3 დან ,,მოლიერის'' ფონდის კლასებში.

    სკოლას ამჟამად 1600 მოსწავლე ჰყავს, მათ შორის 145 მოსწავლე სწავლობს ფრანგულ ენას.

     სკოლა შედგება 3 საფეხურისგან - დაწყებითი, საბაზო და საშუალო.

      დაწყებითი საფეხური მოიცავს I-VI კლასებს

      საბაზო საფეხური მოიცავს კლასებს VII-IX

       საშუალო საფეხური  მოიცავს კლასებს X-XII

       მოსწავლეები არიან 6 დან 18 წლამდე პირველიდან XII კლასამდე. მათ აცვიათ ფორმა, მეათე კლასამდე, სასკოლო ფორმის  ფერი იცვლება  დაწყებით  (I-VI) და საბაზო საფეხურებზე (VII-IX).